|
View previous topic ::
View next topic
|
| Author |
Message |
 TheSnowLeopard
Lieutenant Commander
Joined: Mar 18, 2006
Member#: 13799
Posts: 347
Location: Sydney, Australia
   
|
 Posted:
Thu Aug 10, 2006 7:01 pm Post subject: |
 
|
The Omen (2006) - credited to Original Soundtrack.
Should be Marco Beltrami.
Fixed
_________________
"After dark all cats are leopards." - Native American Proverb |
|
 |
 pingu
Lieutenant Junior Grade
Joined: Sep 07, 2004
Member#: 7856
Posts: 82
Location: Prague, Czech Republic
 |
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 10:13 pm Post subject: |
|
In Dreams
# 2 - Claire's Nocturne
Fixed
_________________
Nothing good ever ends. William Saroyan |
|
|
|
pingu
Lieutenant Junior Grade
Joined: Sep 07, 2004
Member#: 7856
Posts: 82
Location: Prague, Czech Republic
|
|
Posted:
Thu Aug 10, 2006 10:25 pm Post subject: |
|
Carmina Burana
# 4 - I. Primo Vere -- Omnia Sol Temperat
Fixed
_________________
Nothing good ever ends. William Saroyan |
|
|
|
pingu
Lieutenant Junior Grade
Joined: Sep 07, 2004
Member#: 7856
Posts: 82
Location: Prague, Czech Republic
|
|
|
|
pingu
Lieutenant Junior Grade
Joined: Sep 07, 2004
Member#: 7856
Posts: 82
Location: Prague, Czech Republic
|
|
Posted:
Sat Aug 12, 2006 2:39 pm Post subject: |
|
You've Got Mail
# 13 - Empty Store
# 15 - Are You Married?
Fixed
_________________
Nothing good ever ends. William Saroyan |
|
|
|
 bpewien
Captain
Joined: Feb 01, 2006
Member#: 13275
Posts: 1334
Location: Vienna, Austria
 
 |
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 8:12 am Post subject: |
|
Sleeping Beauty
Artist Tchaikovski is only the surname of the
Russian composer Pjotr Iljitsch Tschaikowski!
To Bpewien & Molossus: Edited to Peter Ilyich Tchaikovsky, and also added George Bruns, who adapted all the Tchaikovsky ballet themes for the film. |
|
|
|
 molossus 
Admiral (Administrator)
Joined: Aug 09, 2005
Member#: 11167
Posts: 3308
Location: Warsaw & once in a blue moon Szczecin (Poland)
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 10:17 am Post subject: |
|
| Quote: |
| Pjotr Iljitsch Tschaikowski |
You are right bpe.
But let me add a little suggestion.
It's obvious that "latin" spelling of russian names is always different from original because of unlike russian alphabet. In fact you spell these names differently in differrent countries that use letters based on latin alphabet.
(for example: russian spelling for Tchaikovsky is: "Пётр Ильич Чайковский"; polish one is: "Piotr Iljicz Czajkowski" and german looks to be - as bpe put it - "Pjotr Iljitsch Tschaikowski")
So,(not saying that bpe has it wrong) I just want to suggest that maybe we could spell this russian composer's name more "english way" on SST. I mean spelling it simply "Peter Tchaikovsky" (Peter=Пётр).
What do you think bpe?
Changed to Peter Ilyich Tchaikovsky
_________________
<i>"The piano keys are black and white,
But they sound like a million colors in your mind"</i>
(from "Spider's Web" by <a href="http://katiemelua.com/music/#KatieMelua">Katie Melua</a>)
Avatar is from work of art by Drew Struzan |
|
|
|
pingu
Lieutenant Junior Grade
Joined: Sep 07, 2004
Member#: 7856
Posts: 82
Location: Prague, Czech Republic
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 1:02 pm Post subject: |
|
Mimic
# 13 - The Lucistic's Alive
Fixed
_________________
Nothing good ever ends. William Saroyan |
|
|
|
 Twopop
Rear Admiral (Ambassador)
Joined: Jul 21, 2004
Member#: 7382
Posts: 2673
Location: Oregon
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 1:55 pm Post subject: |
|
Wow - you guys are THE BEST!!
So many awesome people to thank! But especially lately lots of help from bpe, Mol, Snow, jbar, Tree, Zir, Diane, Dr.S, and my especially vigilant hard-working little penguin Pingu.
Keep those red pencils handy. You wouldn't believe how much help you all are. I appreciate it so much. THANKS!... and keep them coming.  |
|
|
|
molossus
Admiral (Administrator)
Joined: Aug 09, 2005
Member#: 11167
Posts: 3308
Location: Warsaw & once in a blue moon Szczecin (Poland)
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 4:03 pm Post subject: |
|
| Twopop wrote: |
| Keep those red pencils handy (...)... and keep them coming. |
No problem Two!  I'm glad I can help.
Especially for you, Two:
1) Album: The Rocky Horror Picture Show
#12: Eddie's Teddy
#15: Don't Dream It. Be It
2)Album: The Omen
#11: Don't Let Him
3) Album: Selena
#14: Don't Quit Music/Betrayal
4) Album: Vertical Limit
#9: Don't Touch Her
#14: Peter's Jump/Tom's Heart
I don't own these soundtracks above so I've done verification of my suggestions on Amazon.com (I hope they don't have typos in these titles  )
PS: I must confess, that this time I was "cheating" a bit, because I used SST search engine to find typos listed in this post  But I really like helping SSTeam...
Hey - whatever works! Go for it. All fixed. ~ Twopop
BTW: Pingu is outstanding (as ever)! Way to go Pingu!
_________________
<i>"The piano keys are black and white,
But they sound like a million colors in your mind"</i>
(from "Spider's Web" by <a href="http://katiemelua.com/music/#KatieMelua">Katie Melua</a>)
Avatar is from work of art by Drew Struzan |
|
|
|
Twopop
Rear Admiral (Ambassador)
Joined: Jul 21, 2004
Member#: 7382
Posts: 2673
Location: Oregon
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 5:04 pm Post subject: |
|
LOL, Mo!!! Apostrophe's are my specialty.
Amazon has lots of typos. So does SoundtrackCollector. If I don't have the actual album insert to check, I usually try 4-8 sources before deciding which one is correct. |
|
|
|
bpewien
Captain
Joined: Feb 01, 2006
Member#: 13275
Posts: 1334
Location: Vienna, Austria
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 6:37 pm Post subject: |
|
| molossus wrote: |
| Quote: |
| Pjotr Iljitsch Tschaikowski |
You are right bpe.
But let me add a little suggestion.
It's obvious that "latin" spelling of russian names is always different from original because of unlike russian alphabet. In fact you spell these names differently in differrent countries that use letters based on latin alphabet.
(for example: russian spelling for Tchaikovsky is: "Пётр Ильич Чайковский"; polish one is: "Piotr Iljicz Czajkowski" and german looks to be - as bpe put it - "Pjotr Iljitsch Tschaikowski")
So,(not saying that bpe has it wrong) I just want to suggest that maybe we could spell this russian composer's name more "english way" on SST. I mean spelling it simply "Peter Tchaikovsky" (Peter=Пётр).
What do you think bpe? |
Wouldn't be such a big problem for me, buddy!
Thanks btw for this informational input.
It's the same problem with Dmitri Schostakovich/Dimitri Shostakovich/etc., don't you think? 
I'm open to any addition for this subject.
PS: In the german spelling we also seem to have troubles with "Piotr", "Pjotr", "Peter" etc. |
|
|
|
 TreeBob
Commander
Joined: Mar 12, 2004
Member#: 5527
Posts: 671
Location: Gatineau, QC
|
|
Posted:
Sun Aug 13, 2006 7:17 pm Post subject: |
|
| TreeBob wrote: |
Hi, can we change the composer of Shadows of the Colossus and Haibane Renmie to match?
He goes by either Kou Otani or Kow Otani. There are other names floating on the net but those are his two most popular. Unless you want to start putting symbols over letters...
Just pick one and that will suffice |
So what are you thinking Twopop? Good luck triple sourcing this one
LOL! Of course! -Twopop
_________________
Pixie "Actually Tree, I wasn't referring to you as a dingus, but seems like you might just qualify as one now!" |
|
|
|
molossus
Admiral (Administrator)
Joined: Aug 09, 2005
Member#: 11167
Posts: 3308
Location: Warsaw & once in a blue moon Szczecin (Poland)
|
|
Posted:
Mon Aug 14, 2006 4:29 am Post subject: |
|
| Quote: |
| It's the same problem with Dmitri Schostakovich/Dimitri Shostakovich/etc., don't you think? |
Oh, yes! But this time task looks even harder, because we can't call him just "Peter" 
Probably we must stick to "Dmitri", because I'm not sure if there is any english equivalent for his first name.
_________________
<i>"The piano keys are black and white,
But they sound like a million colors in your mind"</i>
(from "Spider's Web" by <a href="http://katiemelua.com/music/#KatieMelua">Katie Melua</a>)
Avatar is from work of art by Drew Struzan |
|
|
|
Diane26
Lieutenant Junior Grade
Joined: Dec 13, 2005
Member#: 12750
Posts: 60
Location: New York/MX City/New Zealand
|
|
Posted:
Tue Aug 15, 2006 12:10 am Post subject: |
|
On the Great Expectations album, there are several people displayed, this is something cd databases tend to display automatically on music software. Actually all tracks included in the album here were composed by Patrick Doyle, while the rest are the featured artists.
Also, one of them is John Williams, however this is not the JW we all know and love, but the classical guitar player.
Fixed
_________________
Do NOT click this link!
"A Puritan is a person who is deathly afraid that someone, somewhere, is having a good time."
-- H.L. Mencken |
|
|
|
|
|
