StreamingSoundtracks.com
Search

 

VIP
Subscribe to become a VIP member of SST!

· Request More Often
· Unshared Requests
· Request Countdown Timer
· Request Ready Indicator
· Your Request History
· Access To The VIP Forum
· Add More Favorites

:: Click Here To Upgrade ::

:: Give VIP as a Gift ::

Click Here To Listen

Follow Us


Donation Meter


Make donations with PayPal!
Monthly Goal:
$500.00

Need:
$290.00

12 Donations:
$210.00

StreamingSoundtracks.com (Apr-24) molossus $10.00
Death.FM (Apr-22) SnugglyOne $100.00
Death.FM (Apr-22) irule $20.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-17) Leina $15.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-16) Borg124 $5.00
Adagio.FM (Apr-15) Tonks $5.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-13) Tonks $5.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-11) molossus $10.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-10) Bignose_de $10.00
Death.FM (Apr-3) Jtank6 $10.00
StreamingSoundtracks.com (Apr-1) alberich $5.00
Death.FM (Apr-1) postmasterdclxvi $15.00

 


Last Month's Donors
StreamingSoundtracks.com (Mar-31) Caliburn $10.00
StreamingSoundtracks.com (Mar-29) GalFin $20.00
Death.FM (Mar-28) tesseract $35.00
Death.FM (Mar-26) SniperTodd $5.00
StreamingSoundtracks.com (Mar-23) resiti $10.00
StreamingSoundtracks.com (Mar-22) shade $5.00




Windows Phone App

Android App

SSTore



:: SSTore ::


Meet & Greet World Tour
:: Tour Dates Thread ::


Windows Media

Partners


:: Link To Us ::
:: Add Your Link ::

Current Poll Results

Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a foreign film?)

Subtitles87 %87 %87 % 87.89% (479)
Dubbed Audio12 %12 %12 % 12.11% (66)

Total Votes: 545


[ Voting Booth | Other Polls ]
 
Last 5 Surveys at StreamingSoundtracks.com

 What's your favorite way to discover new music? (1745 votes)

 When is your favorite time of the year to go to the movies? (830 votes)

 Which of the following soundtrack labels would you consider your favorite? (317 votes)

 What is your favorite soundtrack trilogy? (1015 votes)

 Which is your favorite Star Wars soundtrack? (732 votes)

...more polls



"Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a foreign film?)" | Login/Create an Account | 11 comments
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.

No Comments Allowed for Anonymous, please register

Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by lotrgirl on Wednesday, March 02, 2005
(User Info | Send a Message)

I definitely prefer subtitles. It's original, plus I can try (emphasis on try) to learn more of the foreign language! :D


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by LittleOldLady on Wednesday, March 02, 2005
(User Info | Send a Message)

Definitely dubbed voices.
I can either read the subtitles or watch the actors, not both simultaneously. If I wanted to read, I would skip the movie and get the book.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by Chandler on Thursday, March 03, 2005
(User Info | Send a Message) http://glenn.whitestone.no

If the movie is in a spoken language I can understand (norwegian/swedish/danish/english) I prefer to not have subtitles at all and no dubbing, but if the movie is in another language (french/chinese/etc.) I prefer to have it subtitlted.
Dubbing ruins the movie experience with lip sync problems and it doesn't conform with the directors vision.
I have no problem reading the subtitles while keeping focus on the acting.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by shiki88 on Friday, March 04, 2005
(User Info | Send a Message)

Subs, especially in anime.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by Gustavo on Sunday, March 06, 2005
(User Info | Send a Message) http://imperiocinefilo2.blogspot.com/

Subtitles. ALWAYS keep the original sound work.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by Bruiser on Tuesday, March 08, 2005
(User Info | Send a Message) http://aelizabethwest.wordpress.com/

I HATE dubs, because of the obvious mismatch between the words and the actor's mouth movements, but also because the people they get to dub usually can't capture the nuances of the spoken lines. It always sounds as if they are reading it rather than acting in any way. And it's interesting to hear another language.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by mattheweber on Thursday, March 10, 2005
(User Info | Send a Message) http://www.symphonicstudios.net

Well, it's a lose lose situation, I cannot stand subtitles... reading while your watching a movie? are you kidding me?
Dubbed audio, is most of the time cheesey, but I would prefer that, cause I hate watching movies where I have to read to understand what's going on. It takes my eyes away from the visuals, which is important...

-MW


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by Wyn on Wednesday, April 13, 2005
(User Info | Send a Message) http://thistledowne.livejournal.com/

I prefer subtitles. Foreign language or not.

As a result of playing French Horn for years and years in both symphonic and orchestral settings, professional and scholastic, my hearing has been damaged slightly. I often have trouble discerning words when people mumble, or there's a level of background noise. Also, timbre of voices can have an effect, as well.

However, even if trumpets and trombones hadn't blatted my ears into a damaged state, I'd still prefer subtitles, because I feel it's more authentic.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by rebeccabutterfly on Sunday, May 15, 2005
(User Info | Send a Message) http://www.thebeckybug.com

definately subtitles, the original language is part of the atristry of the piece. lips moving different than the voice coming out of the mouth is definately more distracting than having to read words at the bottom of the screen. also, when voices are chosen for voice-overs, they always choose the dumbest sounding people, high voices for the girls, low voices for the guys and then scratchy ones for the evil people and whiny crackly voices for the older people. very VERY cheesy and the movie looses the quality of the dailogue when it is dubbed.


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by tehvirus on Tuesday, December 12, 2006
(User Info | Send a Message)

I've actually made a habit of putting subtitles on movies that AREN'T foreign! Sometimes it's difficult to hear what they're saying anyway (heavy accents/mumbling), or perhaps the plot is difficult to understand, so reading the dialogue makes it easier for me. I remember my first subbed vhs tape (i was around 12) was Sailor Moon SuperS, and I was so bummed that I had to read what they were saying, because I thought it would be in english. But after watching Sailor Moon in the original language and without any "censoring" made me realize how awesome it was and I watched that thing SO many times...I became used to it and now prefer subtitles over anything. :)


Re: Subs or Dubs? (Which do you prefer when watching a forei (Score: 1)
by Abraham on Monday, December 22, 2008
(User Info | Send a Message)

subtitles, is there only in germany they dubb movies??

Chat


Events & Birthdays
Citizendave (50)
Kypper (33)
Asgar
rbgr22

User Info
Welcome, Anonymous
Nickname

Password


(Register)


Membership:
Latest: Jurgen_U
New Today: 1
New Yesterday: 1
Overall: 35567

People Online:
Visitors: 218
Members: 22
Total: 240

Online Now:
Germany alien_avatar View Your Favorites VIP
USA AveD View Your Favorites VIP
Germany BiRhar View Your Favorites VIP
Poland enkacaffe View Your Favorites
Canada fox View Your Favorites VIP
Mexico Gabri3ll3
USA j2brown View Your Favorites VIP
Belgium Jurgen_U
Sweden k4000 View Your Favorites VIP
Germany Leina View Your Favorites VIP
UK MarcusHalberstram View Your Favorites
France masked_platypus View Your Favorites VIP
Poland molossus View Your Favorites VIP
Luxembourg Neojack View Your Favorites
USA Obi-son View Your Favorites VIP
Poland olaziolek View Your Favorites VIP
Israel shlomigv View Your Favorites
Netherlands sjaakie
Netherlands stargoose
Germany Valfor
UK yellowplanet VIP

Legend:
Proprietor
Administrator
Moderator
Ambassador
Visitor Mod
Composer
  VIP Member



Copyright © 2001-2014 24seven.FM, LLC All rights reserved.
Comments, images, and trademarks are property of their respective owners.
You can syndicate our news using the file backend.php or ultramode.txt. Robots may follow the Sitemap.